1 00:00:00,060 --> 00:00:05,960 [Música] 2 00:00:14,120 --> 00:00:17,260 [Música] 3 00:00:19,280 --> 00:00:26,690 [Música] 4 00:00:30,520 --> 00:00:37,160 [Música] 5 00:00:33,729 --> 00:00:39,589 El viejo sueño de volar se hizo realidad. 6 00:00:37,159 --> 00:00:43,309 por primera vez a finales del 18 7 00:00:39,590 --> 00:00:45,980 siglo y como un sueño febril del 8 00:00:43,310 --> 00:00:48,020 La siguiente era del ingeniero mecánico. 9 00:00:45,979 --> 00:00:52,219 ideó todo tipo de motores 10 00:00:48,020 --> 00:01:00,219 artilugios algunos de ellos imitaban el 11 00:00:52,219 --> 00:01:00,219 vuelo de 00:01:10,510 pero los aviadores audaces tenían más prácticas 13 00:01:06,489 --> 00:01:14,280 Sueña que volarían máquinas que 14 00:01:10,510 --> 00:01:14,280 hoy se les conoce como aviones 15 00:01:16,469 --> 00:01:22,780 algunos de ellos parecían cinturones con alas 16 00:01:19,478 --> 00:01:25,109 eran frágiles y muchas veces las cosas salían 17 00:01:22,780 --> 00:01:25,109 equivocado 18 00:01:32,109 --> 00:01:53,930 [Música] 19 00:01:54,469 --> 00:01:59,280 La aviación tuvo sus primeras decepciones 20 00:01:57,120 --> 00:02:02,510 y puestas a tierra 00:02:11,439 Alice de perseguir el gran propósito. 22 00:02:02,510 --> 00:02:14,560 [Música] 23 00:02:11,439 --> 00:02:16,659 pero qué hacer con los pasajeros donde 24 00:02:14,560 --> 00:02:21,840 Estos aviones son lo suficientemente potentes como para transportar 25 00:02:16,659 --> 00:02:21,840 personas y, de ser así, dónde guardarlas 26 00:02:22,139 --> 00:02:36,198 [Música] 27 00:02:36,689 --> 00:02:43,270 No mucho después se permitieron motores más potentes. 28 00:02:40,300 --> 00:02:46,140 para una mayor carga útil 00:02:46,140 como taxis 30 00:02:54,680 --> 00:03:00,530 pero eso no fue suficiente para 31 00:02:58,139 --> 00:03:03,419 transportar un número importante de pasajeros 32 00:03:00,530 --> 00:03:06,360 Hubo que construir aviones enormes y torpes. 33 00:03:03,419 --> 00:03:08,899 que requería una serie de potentes 34 00:03:06,360 --> 00:03:08,900 motores 35 00:03:09,719 --> 00:03:13,590 pero estos gigantes difícilmente pudieron salir 36 00:03:12,689 --> 00:03:16,709 el suelo 37 00:03:13,590 --> 00:03:19,769 [Música] 38 00:03:16,709 --> 00:03:22,859 el verdadero futuro 00:03:25,739 Ser el dirigible como las carreteras ahora. 40 00:03:22,859 --> 00:03:28,819 llenos de automóviles los cielos estaban 41 00:03:25,739 --> 00:03:28,819 repleto de aeronaves 42 00:03:30,280 --> 00:03:38,650 [Música] 43 00:03:35,379 --> 00:03:41,259 como logro supremo el alemán 44 00:03:38,650 --> 00:03:44,740 El ingeniero Graf Zeppelin construyó dirigibles de 45 00:03:41,259 --> 00:03:46,949 gigantesco 00:03:50,590 multitud de pasajeros en 47 00:03:46,949 --> 00:03:52,839 viajes intercontinentales Zeppelin 48 00:03:50,590 --> 00:03:56,300 inició vuelos regulares desde Europa a 49 00:03:52,840 --> 00:03:57,860 India a Brasil a Estados Unidos 50 00:03:56,300 --> 00:04:01,280 [Música] 51 00:03:57,860 --> 00:04:04,160 La cabina era tan espaciosa que durante 52 00:04:01,280 --> 00:04:06,939 Los pasajeros del vuelo disfrutaron de lujos en un 53 00:04:04,159 --> 00:04:11,120 par 00:04:13,420 comedores pianos de cola incluso un baile 55 00:04:11,120 --> 00:04:13,420 sala 56 00:04:17,199 --> 00:04:21,829 Y luego todo terminó en una catástrofe. 57 00:04:20,410 --> 00:04:33,720 del Hindenburg 58 00:04:21,829 --> 00:04:33,719 [Música] 59 00:04:40,149 --> 00:04:43,759 [Música] 60 00:04:45,759 --> 00:04:50,949 La promesa del Zeppelin nunca fue 61 00:04:47,949 --> 00:04:53,949 completamente descartado pero hubo que esperar hasta 62 00:04:50,949 --> 00:04:58,598 00:05:01,120 para ser revivido hoy aplicando no 64 00:04:58,598 --> 00:05:03,759 gases inflamables y con diferentes 65 00:05:01,120 --> 00:05:06,728 aplicaciones en mente una nueva generación de 66 00:05:03,759 --> 00:05:10,419 Han surgido ingenieros de alta tecnología. 67 00:05:06,728 --> 00:05:12,639 Doy clases de ingeniería aeroespacial aquí Reina 68 00:05:10,418 --> 00:05:16,478 00:05:18,098 laboratorio aquí tenemos aviones y 70 00:05:16,478 --> 00:05:19,778 lo que estamos haciendo aquí es comprobar 71 00:05:18,098 --> 00:05:22,959 la seguridad de la estructura que estamos 72 00:05:19,778 --> 00:05:24,579 Doblándolo con una tonelada de carga. 73 00:05:22,959 --> 00:05:26,408 00:05:27,878 galgas extensométricas y luego lo haremos 75 00:05:26,408 --> 00:05:31,449 Mida las deflexiones allí para 76 00:05:27,879 --> 00:05:32,559 comprobar que no tenemos ninguna distorsión pero 77 00:05:31,449 --> 00:05:34,569 la mayor parte del trabajo que hacemos aquí es 78 00:05:32,559 --> 00:05:37,270 aerodinámica y esta cosa amarilla es un 79 00:05:34,569 --> 00:05:38,499 ventana grande el flujo viene de este el 80 00:05:37,269 --> 00:05:41,168 parte trasera de la habitación 00:05:42,909 aquí va al suelo y se mete 82 00:05:41,168 --> 00:05:46,448 hasta aproximadamente 100 millas por hora allí 83 00:05:42,908 --> 00:05:49,449 para que podamos probar cosas subsónicamente 84 00:05:46,449 --> 00:05:51,430 menor que la velocidad del sonido y nos da 85 00:05:49,449 --> 00:05:53,919 información útil sobre las fuerzas y 86 00:05:51,430 --> 00:05:55,838 medir las fuerzas 00:05:58,240 cosa que esto no es un modelo de aeronave 88 00:05:55,838 --> 00:05:59,528 o el cuerpo de una aeronave podemos medir el 89 00:05:58,240 --> 00:06:01,240 fuerzas en la balanza 90 00:05:59,528 --> 00:06:02,769 pero también montamos una pequeña prueba aquí 91 00:06:01,240 --> 00:06:04,718 con un filamento de humo viniendo sobre el 92 00:06:02,769 --> 00:06:06,818 arriba 00:06:11,819 Puedo ver el flujo que viene sobre el 94 00:06:06,819 --> 00:06:15,189 arriba pero ven conmigo ven a la vuelta 95 00:06:11,819 --> 00:06:17,800 aquí este es un túnel de humo que se usa 96 00:06:15,189 --> 00:06:20,620 Para visualización puedes ver estos peines. 97 00:06:17,800 --> 00:06:23,259 de filamentos de humo que bajan a través 98 00:06:20,620 --> 00:06:24,879 00:06:26,800 modelo que es un modelo de la aeronave 100 00:06:24,879 --> 00:06:28,870 es esférico con un código 101 00:06:26,800 --> 00:06:31,240 debajo como una gota de lluvia 102 00:06:28,870 --> 00:06:33,490 la razón por la que es gordo y redondo así 103 00:06:31,240 --> 00:06:35,740 es para que pueda ser maniobrable ahora 104 00:06:33,490 --> 00:06:38,829 Zeppelin es el gran Zeppelin alemán. 105 00:06:35,740 --> 00:06:40,360 Eran formas alargadas como cigarros y 106 00:06:38,829 --> 00:06:42,338 Apenas podía maniobrar cuando giraban. 107 00:06:40,360 --> 00:06:44,468 Eran rápidos pero podían. 108 00:06:42,338 --> 00:06:46,300 apenas gira para que esta aeronave pueda girar 109 00:06:44,468 --> 00:06:47,918 bastante rápido y eso es lo pequeño 110 00:06:46,300 --> 00:06:51,399 avance simplemente reduciendo la resistencia 111 00:06:47,918 --> 00:06:52,959 por un factor de dos la prueba aquí no es 112 00:06:51,399 --> 00:06:54,819 00:06:56,228 capa delgada allí la llamamos límite 114 00:06:54,819 --> 00:06:56,720 capa sólo un milímetro por encima de la 115 00:06:56,228 --> 00:06:59,300 superficie 116 00:06:56,720 --> 00:07:01,550 y esa capa de aire dicta la 117 00:06:59,300 --> 00:07:03,319 todo el flujo alrededor de la aeronave pero en 118 00:07:01,550 --> 00:07:04,699 el gran dirigible será turbulento 119 00:07:03,319 --> 00:07:07,240 El pequeño Eddie está en esa capa límite. 120 00:07:04,699 --> 00:07:09,139 y 00:07:11,329 cierre turbulento del cuerpo y el 122 00:07:09,139 --> 00:07:13,639 región de separación estará más cerca 123 00:07:11,329 --> 00:07:15,019 Debería ser una resistencia aún menor, así que tengo esperanzas. 124 00:07:13,639 --> 00:07:16,699 Esta aeronave estará maniobrando desde 125 00:07:15,019 --> 00:07:19,729 estas pruebas estoy bastante seguro de que estaremos 126 00:07:16,699 --> 00:07:21,560 capaz de maniobrar cerca de los árboles alrededor 127 00:07:19,730 --> 00:07:23,509 cerca de ellos y 00:07:25,459 Quiero terminar en esta prueba y desde 129 00:07:23,509 --> 00:07:26,870 lo que he visto hoy lo que hemos visto 130 00:07:25,459 --> 00:07:28,669 Aquí y las pruebas que le he hecho al viento. 131 00:07:26,870 --> 00:07:31,790 veces tengo confianza en que tendremos una buena 132 00:07:28,670 --> 00:07:33,650 doctora del dirigible dori 133 00:07:31,790 --> 00:07:36,470 00:07:38,839 Ser llamativo cuando yo era un niño pequeño. 135 00:07:36,470 --> 00:07:40,670 tuve un accidente siempre estuve interesado 136 00:07:38,839 --> 00:07:42,979 en vuelos espaciales con ganas de llegar a la órbita 137 00:07:40,670 --> 00:07:45,110 y cosas 00:07:48,379 una ciudad cohete tiene unos 14 años 139 00:07:45,110 --> 00:07:51,740 y yo estaba sosteniendo el cohete en este 140 00:07:48,379 --> 00:07:53,089 mano y muy no entendí 141 00:07:51,740 --> 00:07:54,800 propulsores si el profesor de química 142 00:07:53,089 --> 00:07:56,689 Me acaba de enseñar el año anterior, pero estaba 143 00:07:54,800 --> 00:07:58,610 sólo 14 y 00:08:01,250 año después sobre reacciones de oxidación y 145 00:07:58,610 --> 00:08:03,590 Tuve una explosión espontánea pero 146 00:08:01,250 --> 00:08:06,379 sosteniendo el cohete pero por suerte lo vivo 147 00:08:03,589 --> 00:08:07,759 pero en ese momento había un 50% de posibilidades de que 148 00:08:06,379 --> 00:08:08,899 Podría haber ido por aquí y mirar 149 00:08:07,759 --> 00:08:12,079 00:08:14,659 así que recomiendo a cualquier niño pequeño o 151 00:08:12,079 --> 00:08:16,939 adolescentes en casa ten cuidado ahí te ensucias 152 00:08:14,660 --> 00:08:19,540 andando con cohetes porque no puedo estar 153 00:08:16,939 --> 00:08:19,540 un astronauta ahora 154 00:08:23,420 --> 00:08:27,439 Durante mucho tiempo he tenido el sueño de simplemente 155 00:08:25,430 --> 00:08:30,740 flotando o volando haciendo zoom a través del 156 00:08:27,439 --> 00:08:33,409 aire 00:08:35,899 volando a través de ciudades y a través 158 00:08:33,409 --> 00:08:38,209 valles y bajo puentes y volando 159 00:08:35,899 --> 00:08:40,129 en todas partes simplemente flotando sobre el 160 00:08:38,210 --> 00:08:42,050 superficie viendo la vida 161 00:08:40,129 --> 00:08:44,600 Necesitamos algo muy maniobrable y 162 00:08:42,049 --> 00:08:45,919 un globo 00:08:47,360 esto sería mucho mejor si pudiera ser 164 00:08:45,919 --> 00:08:48,860 tranquilo también eso es lo importante 165 00:08:47,360 --> 00:08:50,810 Va a estar muy tranquilo, puedes verlo aquí. 166 00:08:48,860 --> 00:08:54,440 lo que tengo atrás es un jet pequeño 167 00:08:50,809 --> 00:08:56,239 motor lo suficiente para levantar mi peso 168 00:08:54,440 --> 00:08:57,230 puede realizar 00:08:59,470 Lo que he aprendido en todo este 170 00:08:57,230 --> 00:09:01,940 proyecto es que se parte de un concepto 171 00:08:59,470 --> 00:09:04,040 tú haces el diseño y realmente puedes 172 00:09:01,940 --> 00:09:05,720 vea cómo se hacen sus ideas y podrá 173 00:09:04,039 --> 00:09:07,039 darse cuenta 00:09:09,470 y solo requiere un poco de 175 00:09:07,039 --> 00:09:11,029 determinación pero puedes hacerlo, puedes 176 00:09:09,470 --> 00:09:12,769 hazlo cuando quieras solo tienes que hacerlo 177 00:09:11,029 --> 00:09:15,019 ten ese sueño solo y luego solo haz zoom 178 00:09:12,769 --> 00:09:18,189 arriba 00:09:18,189 chico vamos a volar 180 00:09:27,110 --> 00:09:30,249 [Música] 181 00:09:32,470 --> 00:09:35,700 [Música] 182 00:09:38,789 --> 00:09:45,759 tallando al norte de Londres en estos 183 00:09:42,549 --> 00:09:49,778 Hangares gigantescos en la mayor parte de Gran Bretaña. 184 00:09:45,759 --> 00:09:51,759 aquí se construyeron gloriosos dirigibles dr. 185 00:09:49,778 --> 00:09:54,230 doreen que planea probar su nuevo 186 00:09:51,759 --> 00:10:20,899 prototipo 187 00:09:54,230 --> 00:10:20,899 [Música] 188 00:10:29,559 --> 00:10:35,558 [Música] 189 00:10:38,039 --> 00:10:41,730 [Música] 190 00:10:43,129 --> 00:10:48,600 entonces esa fue la primera vez que voló 191 00:10:45,809 --> 00:10:53,159 y creo que 00:10:54,750 bastante confiado otra vez se enorgullece no del todo 193 00:10:53,159 --> 00:10:57,539 el sentimiento correcto para ser honesto contigo 194 00:10:54,750 --> 00:10:59,850 a lo largo de todo este proyecto hasta ahora 195 00:10:57,539 --> 00:11:02,610 Siento mucha pesadez, lo cual es 196 00:10:59,850 --> 00:11:03,990 bastante 00:11:05,850 sabes que realmente quiero que lo sepas 198 00:11:03,990 --> 00:11:07,740 las aeronaves sobre la ligereza siendo ligera 199 00:11:05,850 --> 00:11:10,470 pero me siento un poco pesado por el 200 00:11:07,740 --> 00:11:12,539 la situación aún pero estoy regresando 201 00:11:10,470 --> 00:11:16,190 algo de confianza debido a lo que está haciendo 202 00:11:12,539 --> 00:11:20,099 es rápido porque el pasado quiero decir es 203 00:11:16,190 --> 00:11:21,360 es es para mí es 00:11:22,889 Difícil volver a subirse a un dirigible. 205 00:11:21,360 --> 00:11:24,480 siempre me trae recuerdos y a ti 206 00:11:22,889 --> 00:11:27,179 solo me preguntó sobre la seguridad que trae 207 00:11:24,480 --> 00:11:28,680 Vuelve todos estos recuerdos y eran diez. 208 00:11:27,179 --> 00:11:31,019 años 00:11:33,269 constantemente y es agradable volver a entrar 210 00:11:31,019 --> 00:11:34,949 el aire sabes si has tenido acento 211 00:11:33,269 --> 00:11:36,120 pequeña bicicleta alguien la sabe es la 212 00:11:34,950 --> 00:11:40,920 Lo mejor que puedes hacer es volver a un 213 00:11:36,120 --> 00:11:43,560 bicicleta a qué se refiere cariño señorita 214 00:11:40,919 --> 00:11:45,329 es una catástrofe que le sobrevino con 215 00:11:43,559 --> 00:11:48,419 una de las primeras aeronaves que construyó 216 00:11:45,330 --> 00:11:52,490 por eso las medidas de evacuación en este 217 00:11:48,419 --> 00:11:52,490 prueba de máxima prioridad 218 00:11:57,409 --> 00:12:03,019 durante su plan es volar esta aeronave 219 00:12:00,289 --> 00:12:05,389 sobre el dosel de la jungla y úselo como 220 00:12:03,019 --> 00:12:07,639 plataforma para estudiar y filmar la 221 00:12:05,389 --> 00:12:10,759 copas de los árboles en gran parte inexploradas 222 00:12:07,639 --> 00:12:12,948 elegimos el 00:12:17,839 en las selvas tropicales de Guayana en el sur 224 00:12:12,948 --> 00:12:21,049 América aquí paisaje intacto en 225 00:12:17,839 --> 00:12:24,160 diversidad de flora y fauna encontrada en 226 00:12:21,049 --> 00:12:24,159 unidad perfecta 227 00:12:32,870 --> 00:12:38,840 la otra cascada es una pista de aterrizaje donde 228 00:12:36,200 --> 00:12:41,450 00:12:44,680 gran cantidad de gas helio comprimido 230 00:12:41,450 --> 00:12:44,680 y suministros 231 00:13:10,179 --> 00:13:16,059 para seguridad de respaldo también trajimos un 232 00:13:13,149 --> 00:13:19,319 avión ultraligero y un experimentado 233 00:13:16,059 --> 00:13:19,319 aviador para volarlo 234 00:13:25,529 --> 00:13:32,279 lugareños de Menzies aterrizando un pequeño 235 00:13:28,389 --> 00:13:35,500 asentamiento cercano fueron contratados como Porter's 236 00:13:32,279 --> 00:13:37,839 00:13:42,159 En Sudamérica tiene una pequeña población. 238 00:13:37,840 --> 00:13:44,860 de aproximadamente 700.000 británicos 239 00:13:42,159 --> 00:13:48,399 El dominio colonial trajo indios de la India. 240 00:13:44,860 --> 00:13:50,700 y africanos del Caribe el 241 00:13:48,399 --> 00:13:56,730 La población amerindia nativa se ha reducido. 242 00:13:50,700 --> 00:14:00,180 00:14:06,850 Los rastafaris son un grupo rudo 244 00:14:00,179 --> 00:14:14,829 lo que normalmente funciona son diamantes, al igual que 245 00:14:06,850 --> 00:14:19,320 Rambo instalamos el campamento en el claro. 246 00:14:14,830 --> 00:14:19,320 que proporcionaba protección contra los fuertes vientos 247 00:14:21,090 --> 00:14:26,590 de 00:14:32,289 ¿Quién lucharía con un desastre de motor? 249 00:14:26,590 --> 00:14:34,750 piezas de herramientas y cables al intentar 250 00:14:32,289 --> 00:14:39,959 desentrañar el desastre que sería esta suerte 251 00:14:34,750 --> 00:14:39,960 esquivo hasta el final respondiendo 252 00:14:42,090 --> 00:14:48,550 Esta es una unidad de interruptor 00:14:51,819 central justo encima de mi cabeza y esto 254 00:14:48,549 --> 00:14:54,759 El interruptor central controlará la cola. 255 00:14:51,820 --> 00:14:59,290 motor y los interruptores laterales controlarán 256 00:14:54,759 --> 00:15:01,960 cómo subimos y bajamos muy importante 257 00:14:59,289 --> 00:15:04,539 No sabía entonces que este particular 258 00:15:01,960 --> 00:15:06,970 El cambio causaría un gran problema más adelante. 259 00:15:04,539 --> 00:15:07,360 00:15:14,259 motor 261 00:15:07,360 --> 00:15:16,000 saquemos la caja del motor aquí esto 262 00:15:14,259 --> 00:15:18,129 es realmente interesante Motors es 263 00:15:16,000 --> 00:15:20,289 diseñado por varios cooter Lynch en 264 00:15:18,129 --> 00:15:22,149 Inglaterra nunca fue a la universidad y 265 00:15:20,289 --> 00:15:23,429 no sabe nada de matematicas y esas cosas 266 00:15:22,149 --> 00:15:26,470 así pero él mismo aprendió 267 00:15:23,429 --> 00:15:28,029 ingeniería eléctrica y resulta 268 00:15:26,470 --> 00:15:30,820 el motor que ha hecho es uno de los 269 00:15:28,029 --> 00:15:33,100 Los motores líderes en el mundo en términos de potencia. 270 00:15:30,820 --> 00:15:33,890 y masa y ha desarrollado su propia especie 271 00:15:33,100 --> 00:15:36,750 de 272 00:15:33,889 --> 00:15:38,850 algo así como 00:15:40,169 persona ningún académico puede entender lo que 274 00:15:38,850 --> 00:15:42,420 lo está haciendo pero parece saber más 275 00:15:40,169 --> 00:15:43,709 que muchos académicos en electricidad. 276 00:15:42,419 --> 00:15:46,379 departamentos de ingeniería porque esto 277 00:15:43,710 --> 00:15:49,410 motores muy muy buen rendimiento el 278 00:15:46,379 --> 00:15:50,759 00:15:52,079 Simplemente estarás a la deriva con todos los motores apagados. 280 00:15:50,759 --> 00:15:54,269 al menos espero que seas encantadora 281 00:15:52,080 --> 00:15:58,350 sólo para estar por encima del dosel con 282 00:15:54,269 --> 00:16:00,509 silencio total y solo pienso que 283 00:15:58,350 --> 00:16:02,339 Esto es hoy si no te diste cuenta 284 00:16:00,509 --> 00:16:04,080 hay tantos 00:16:06,839 No todo es tan ruidoso y cuando 286 00:16:04,080 --> 00:16:11,870 consigue un poco de paz y tranquilidad solo 287 00:16:06,839 --> 00:16:11,870 Tranquilo, entonces tienes la oportunidad de pensar. 288 00:16:15,850 --> 00:16:22,060 00:16:22,059 esas nieblas 290 00:16:27,460 --> 00:16:31,670 [Música] 291 00:16:28,870 --> 00:16:34,250 Por supuesto, de alguna manera siempre va 292 00:16:31,669 --> 00:16:37,789 ser esto al mismo tiempo en este 293 00:16:34,250 --> 00:16:40,639 ligereza en este tipo de etéreo 294 00:16:37,789 --> 00:16:42,019 teoría sensación de flotar y en este 295 00:16:40,639 --> 00:16:43,939 neblina 296 00:16:42,019 --> 00:16:46,250 Eso será hermoso pero al mismo tiempo. 297 00:16:43,940 --> 00:16:50,440 mi mente 00:16:54,830 en él no es sólo el peligro es el 299 00:16:50,440 --> 00:16:56,510 es esa sensación de peligro pero el 300 00:16:54,830 --> 00:17:00,590 algo podría salir mal pero sigue siendo el 301 00:16:56,509 --> 00:17:03,410 pasado y espero que este proyecto 302 00:17:00,590 --> 00:17:05,029 finalmente no lo sé al menos 303 00:17:03,410 --> 00:17:09,290 00:17:17,029 Sumatra tenia razon y eso pero DITA 305 00:17:09,289 --> 00:17:22,359 La visión del blog se justificó en mi vida. 306 00:17:17,029 --> 00:17:25,639 Sólo he conocido a unos pocos hombres que me impresionaron. 307 00:17:22,359 --> 00:17:28,369 y DITA era uno de ellos, era un 308 00:17:25,640 --> 00:17:32,420 hombre 00:17:35,439 mucha gente pero DITA cuando lo conociste el 310 00:17:32,420 --> 00:17:37,400 Era un hombre tan sólido y tan generoso y 311 00:17:35,440 --> 00:17:40,640 era tan jodidamente bueno 312 00:17:37,400 --> 00:17:47,140 director de fotografía, había hecho tantos buenos 313 00:17:40,640 --> 00:17:50,810 películas sobre la vida silvestre y cuando murió en 314 00:17:47,140 --> 00:17:52,880 3 de abril de 1993, parecía totalmente 315 00:17:50,809 --> 00:17:55,279 00:17:57,410 un proyecto importante cuando haces una vida silvestre 317 00:17:55,279 --> 00:17:59,690 filmar una de las cosas más importantes es 318 00:17:57,410 --> 00:18:02,269 claro que para saber sobre tu tema pero 319 00:17:59,690 --> 00:18:05,990 ya que NO soy un científico en el sentido de 320 00:18:02,269 --> 00:18:10,639 tener estudios detallados o haber estudiado 321 00:18:05,990 --> 00:18:14,329 en detalle 00:18:16,340 tener que consultar a expertos que conozcan uno de 323 00:18:14,329 --> 00:18:19,250 los personajes más extraordinarios que he 324 00:18:16,339 --> 00:18:22,250 Alguna vez conocí a ADandD Shriver, el Adrian 325 00:18:19,250 --> 00:18:25,130 nos llevó al bosque nos enfrentó 326 00:18:22,250 --> 00:18:29,450 Eran los gorilas y nos acusaron y 327 00:18:25,130 --> 00:18:31,430 Cargué y cargué de nuevo y yo 00:18:33,350 y estoy seguro de que si hubiera incluso 329 00:18:31,430 --> 00:18:35,170 se estremeció una vez y habría dejado caer el 330 00:18:33,349 --> 00:18:37,219 la cámara habría corrido o dado la vuelta 331 00:18:35,170 --> 00:18:39,019 Adrian habría dicho bueno, esto es 332 00:18:37,220 --> 00:18:41,319 obviamente no es el hombre adecuado para hacer esto 333 00:18:39,019 --> 00:18:41,319 película 334 00:18:42,319 --> 00:18:46,369 00:18:49,220 gorila y un día decidió 336 00:18:46,369 --> 00:18:51,758 introducirlo en el bosque para dejarlo 337 00:18:49,220 --> 00:18:55,669 conocer las vistas y los sonidos y 338 00:18:51,759 --> 00:18:58,880 De repente sentimos que los gorilas estaban 339 00:18:55,669 --> 00:19:06,139 derecha 00:19:08,600 la niña en su brazo y de repente 341 00:19:06,138 --> 00:19:13,008 el gorila llamó de una manera que nunca había hecho 342 00:19:08,599 --> 00:19:14,839 llamado antes fue realmente aunque 343 00:19:13,009 --> 00:19:17,028 Había una extraña sensación de que todo era así. 344 00:19:14,839 --> 00:19:19,099 silencio y de repente vimos las hojas 345 00:19:17,028 --> 00:19:22,038 se mueve y era 00:19:24,168 Nos miró y sentí que había 347 00:19:22,038 --> 00:19:27,349 algo va a pasar que cual 348 00:19:24,169 --> 00:19:29,210 Realmente nunca olvidaremos a Hannibal. 349 00:19:27,349 --> 00:19:30,829 De repente llamó y Casimir respondió. 350 00:19:29,210 --> 00:19:32,690 del 00:19:35,089 muy muy nervioso y todos nos damos cuenta 352 00:19:32,690 --> 00:19:44,269 Esta es una situación que realmente puede terminar. 353 00:19:35,089 --> 00:19:47,720 En algo terrible vino Casimir. 354 00:19:44,269 --> 00:19:50,329 y gritó y solo cargó contra Adrian 355 00:19:47,720 --> 00:19:51,980 Adrian literalmente no tuvo otra oportunidad y 356 00:19:50,329 --> 00:19:54,138 dejar caer al bebé gorila porque 00:19:55,730 lo hubiera mantenido todos convencidos de que 358 00:19:54,138 --> 00:20:00,288 Casimir lo habría matado aunque 359 00:19:55,730 --> 00:20:02,690 lo conocía muy bien desde hace muchos años por qué 360 00:20:00,288 --> 00:20:06,980 ¿No filmar puede ser muy peligroso? 361 00:20:02,690 --> 00:20:09,048 pensar cuando uno se encuentra en una situación 362 00:20:06,980 --> 00:20:11,778 que es creado por humanos en Sri Lanka 363 00:20:09,048 --> 00:20:13,908 00:20:16,429 elefantes aislados en pequeños focos de 365 00:20:13,909 --> 00:20:19,669 bosque entre plantaciones estaban 366 00:20:16,429 --> 00:20:22,519 La gente les dispara todos los días y por eso 367 00:20:19,669 --> 00:20:25,250 Eran muy, muy peligrosos, así que 368 00:20:22,519 --> 00:20:28,038 Entré allí y nos metimos en una situación muy 369 00:20:25,250 --> 00:20:30,378 situación peligrosa de hecho el elefante 370 00:20:28,038 --> 00:20:32,538 pasó justo encima 00:20:36,609 decir que la cámara fue planeada para 372 00:20:32,538 --> 00:20:36,609 mis manos y seguía corriendo 373 00:20:37,109 --> 00:20:40,399 [Aplausos] 374 00:20:46,250 --> 00:20:49,318 [Música] 375 00:20:56,490 --> 00:21:11,079 Durante 11 años sentí el peso de la culpa. 376 00:21:03,730 --> 00:21:18,880 sobre ese accidente fue una estupidez 377 00:21:11,079 --> 00:21:21,549 accidente sin sentido y lo repasé 378 00:21:18,880 --> 00:21:25,870 muchos muchos 00:21:27,909 encontrar exactamente lo que salió mal durante todo el 380 00:21:25,869 --> 00:21:29,699 hechos técnicos persiguiendo como un 381 00:21:27,910 --> 00:21:33,580 círculo vicioso una y otra vez 382 00:21:29,700 --> 00:21:40,170 a veces dos veces al día cada día más 383 00:21:33,579 --> 00:21:40,169 que eso nunca encuentra una respuesta 384 00:21:44,670 --> 00:21:52,170 conocía los riesgos y aceptó su 385 00:21:46,920 --> 00:21:55,980 responsabilidad y él confía en mí en mi 386 00:21:52,170 --> 00:21:58,640 juicio y de hecho muestra muy bien 387 00:21:55,980 --> 00:21:58,640 respeto hacia mi 388 00:22:01,619 --> 00:22:03,709 y 389 00:22:07,130 --> 00:22:11,060 Sé que no soy responsable de 390 00:22:08,779 --> 00:22:14,240 detalle del accidente pero pero pero si yo 391 00:22:11,059 --> 00:22:19,740 no había tenido el sueño en primer lugar 392 00:22:14,240 --> 00:22:21,940 00:22:24,440 [Música] 394 00:22:21,940 --> 00:22:26,269 entonces nunca hubiera sucedido 395 00:22:24,440 --> 00:22:29,019 Quiero decir que probablemente estaría vivo y 396 00:22:26,269 --> 00:22:29,019 y filmando hoy 397 00:22:31,230 --> 00:22:40,279 [Aplausos] 398 00:22:45,269 --> 00:22:49,889 tiene nueve punto siete metros de diámetro 399 00:22:55,109 --> 00:23:03,699 la vida no podría ser mejor 400 00:22:57,930 --> 00:23:05,590 él no podría estar muerto ah ese es tu 401 00:23:03,700 --> 00:23:08,700 problema ahí, bueno, tenemos su 402 00:23:05,589 --> 00:23:11,439 intestino enredado con 00:23:14,009 Todo en nuestra vida no son cuerdas. 404 00:23:11,440 --> 00:23:18,820 nunca se desenredan ellos se enredan 405 00:23:14,009 --> 00:23:20,369 se vuelven complejos con el tiempo estos 406 00:23:18,819 --> 00:23:23,589 Seres humanos con ganas de desenredarse. 407 00:23:20,369 --> 00:24:06,719 00:24:06,720 imponer bien 409 00:24:09,289 --> 00:24:13,349 que acabas de descubrir cuando entras 410 00:24:11,490 --> 00:24:15,690 ahí hay dos conexiones eléctricas 411 00:24:13,349 --> 00:24:18,779 alguna vez una conexión masculina y femenina y 412 00:24:15,690 --> 00:24:19,860 Cometí un error y puse dos mujeres. 413 00:24:18,779 --> 00:24:21,149 conectores juntos 00:24:22,189 cambie el conector así que tengo que regresar 415 00:24:21,150 --> 00:24:26,269 ahí adentro y hazlo de nuevo 416 00:24:22,190 --> 00:24:26,269 Sí, pero debería tomar unos diez minutos. 417 00:24:29,500 --> 00:24:32,690 [Aplausos] 418 00:24:34,250 --> 00:24:37,509 [Música] 419 00:24:40,190 --> 00:24:46,130 entonces se va a llenar con los 480 cúbicos 420 00:24:43,640 --> 00:24:47,810 Metros de Liam sucio, eso es calidad. 421 00:24:46,130 --> 00:24:49,310 00:24:51,230 de hecho este será uno de los más pequeños 423 00:24:49,309 --> 00:24:52,909 Los dirigibles jamás construidos en el mundo. 424 00:24:51,230 --> 00:24:56,000 Son unos 2.000 metros cúbicos, por lo que es 425 00:24:52,910 --> 00:24:58,360 relativamente pequeño pero para mí esto es un 426 00:24:56,000 --> 00:24:58,359 gran dia 427 00:25:15,559 --> 00:25:22,149 la góndola se fija en seis lugares justo 428 00:25:19,009 --> 00:25:22,150 00:25:52,669 todos permanecen en su línea, eso es todo. 430 00:25:50,299 --> 00:25:55,759 sobre enfrentar el caos para encontrar el caos 431 00:25:52,670 --> 00:26:02,000 es muy real en un momento con una tormenta 432 00:25:55,759 --> 00:26:03,980 viniendo del noroeste soy un 433 00:26:02,000 --> 00:26:07,789 un poco preocupado porque está demasiado alto 434 00:26:03,980 --> 00:26:10,069 00:26:12,789 lleno de helio para que obtengan un 436 00:26:10,069 --> 00:26:12,789 un poco nervioso aquí 437 00:26:27,769 --> 00:26:32,250 mientras que puedes ver que tenemos un poco de 438 00:26:29,730 --> 00:26:34,019 fuerte allí como si hubiera uno grande 439 00:26:32,250 --> 00:26:37,859 Al llegar a la ciudad es muy plano. 440 00:26:34,019 --> 00:26:39,509 ahí, así que la próxima hora vamos a encontrar 441 00:26:37,859 --> 00:26:45,709 dónde esta aeronave puede aprovechar al máximo 442 00:26:39,509 --> 00:26:45,710 Fuerza a esta tormenta solo una probabilidad 50/50. 443 00:26:55,740 --> 00:27:01,169 bastante agradable en realidad es bastante refrescante 444 00:26:58,319 --> 00:27:03,960 bastante relajante saber que todo tu trabajo 445 00:27:01,169 --> 00:27:05,669 ¿Queremos que durante varios años 446 00:27:03,960 --> 00:27:06,819 destruir 00:27:14,319 nada que sea agradable 448 00:27:06,819 --> 00:27:14,318 [Aplausos] 449 00:27:14,348 --> 00:27:37,639 descanso fácil en cualquier momento 450 00:27:16,500 --> 00:27:37,640 [Aplausos] 451 00:27:52,349 --> 00:28:51,779 [Música] 452 00:28:48,619 --> 00:29:09,359 La tormenta de la noche afortunadamente no 453 00:28:51,779 --> 00:29:10,829 causar ningún daño y se retira después 454 00:29:09,359 --> 00:29:12,689 instalando una cámara 455 00:29:10,829 --> 00:29:17,609 revisamos el 00:29:20,220 contra su carga útil total, el barco es tan 457 00:29:17,609 --> 00:29:24,409 equilibrado que derramar menos en una botella 458 00:29:20,220 --> 00:29:24,410 del agua hace que se levante del suelo 459 00:29:33,299 --> 00:29:59,529 Durante esta prueba el dirigible permaneció 460 00:29:36,490 --> 00:30:02,740 estrictamente en ataduras mientras estábamos haciendo 461 00:29:59,529 --> 00:30:12,129 00:30:15,420 atención que es una hermosa vista 463 00:30:12,130 --> 00:30:21,370 tiene el atardecer y ahí está el globo 464 00:30:15,420 --> 00:30:23,340 simplemente flotando sin rumbo, sí, es 465 00:30:21,369 --> 00:30:30,279 hermoso 466 00:30:23,339 --> 00:30:37,000 es simplemente fantástico soy muy afortunado 467 00:30:30,279 --> 00:30:39,579 suficiente para presenciar algo parecido a una joya que soy 468 00:30:37,000 --> 00:30:40,410 un mi número de mayoritariamente 00:30:45,490 diamante 470 00:30:40,410 --> 00:30:47,100 Bonito diamante grande. Me encanta. Este es. 471 00:30:45,490 --> 00:30:51,609 Frío 472 00:30:47,099 --> 00:30:55,480 Esto es muy bueno, es así de grande. 473 00:30:51,609 --> 00:31:01,809 diamante blanco simplemente flotando en 474 00:30:55,480 --> 00:31:06,370 el amanecer es genial dedicado a mi 475 00:31:01,809 --> 00:31:11,399 mamá 00:31:11,399 esto si esto es hermoso 477 00:31:15,369 --> 00:31:21,069 señora. Enid siempre buenos días 478 00:31:25,869 --> 00:32:48,419 [Música] 479 00:32:50,809 --> 00:32:55,019 solo piénsalo por unos segundos para pensar 480 00:32:53,190 --> 00:32:57,570 sobre el hecho de que tienes siete mil 481 00:32:55,019 --> 00:32:59,129 novecientas millas de roca debajo de ti 482 00:32:57,569 --> 00:33:00,990 ahora mismo donde sea 00:33:02,910 planeta tienes siete mil nueve 484 00:33:00,990 --> 00:33:07,289 cien millas de roca intenta imaginar 485 00:33:02,910 --> 00:33:09,029 esa enorme cantidad de gravedad de salto de roca es 486 00:33:07,289 --> 00:33:10,349 una fuerza que me tira hacia abajo no puedes 487 00:33:09,029 --> 00:33:12,899 escapar de él a menos que 00:33:15,449 un globo de helio o alas como esas 489 00:33:12,900 --> 00:33:17,670 Swift, esos suizos tienen una preciosa 490 00:33:15,450 --> 00:33:19,830 El nombre latino Aaron ortus ¿no tiene eso? 491 00:33:17,670 --> 00:33:22,410 hermoso nombre la forma en que se sumergen 492 00:33:19,829 --> 00:33:24,659 00:33:26,990 antes de que se sumerjan en esas cataratas no es 494 00:33:24,660 --> 00:33:26,990 que hermosa 495 00:33:35,640 --> 00:33:41,060 por curiosidad nuestro médico en 496 00:33:38,250 --> 00:33:44,519 ubicar un alpinista experto 497 00:33:41,059 --> 00:33:46,589 Decidió echar un vistazo por sí mismo. 498 00:33:44,519 --> 00:33:51,960 quería 00:33:54,569 lugar de los Swift desde la parte inferior de 500 00:33:51,960 --> 00:33:57,690 las cataratas la cueva gigantesca es 501 00:33:54,569 --> 00:34:00,409 accesible y ha resistido todos los intentos 502 00:33:57,690 --> 00:34:00,410 por exploradores 503 00:34:01,180 --> 00:34:07,079 Le bajamos la cámara esperando 504 00:34:04,029 --> 00:34:07,079 mirar hacia lo desconocido 505 00:34:09,940 --> 00:34:15,878 después decidimos 00:34:18,460 mostraremos solo la imagen del 507 00:34:15,878 --> 00:34:21,210 cámara giratoria mientras la volvimos a levantar 508 00:34:18,460 --> 00:34:21,210 en una cuerda 509 00:34:57,108 --> 00:35:03,498 Bueno, los bancos de conocimientos de pérdida tienen un maestro. 510 00:35:02,539 --> 00:35:06,200 programar diversion 511 00:35:03,498 --> 00:35:08,629 Sí, tenemos una guía de pérdidas por mes. 512 00:35:06,199 --> 00:35:09,018 Es hora de podar para 00:35:12,519 manchas 514 00:35:09,018 --> 00:35:12,518 escucha ese spam hace otra pista 515 00:35:13,920 --> 00:35:19,200 En la reservada Elster ayer hubo 516 00:35:15,809 --> 00:35:21,480 un casino los ojos horribles tomates lechuga 517 00:35:19,199 --> 00:35:23,429 escuchar era exclusivo a pesar de que eso es 518 00:35:21,480 --> 00:35:26,568 zona calen Matsuda y 00:35:26,568 copépodo imposible 520 00:35:28,239 --> 00:35:33,549 poco después de cuánta experiencia Imus 521 00:35:31,000 --> 00:35:38,079 le preguntamos a un ex tribal amerindio 522 00:35:33,550 --> 00:35:41,050 líder cómo ve la cueva si yo hubiera 523 00:35:38,079 --> 00:35:43,480 alas una lo primero que me gustaría 524 00:35:41,050 --> 00:35:46,060 00:35:50,829 hay una casa del techo donde el 526 00:35:46,059 --> 00:35:54,279 techo y nadie sabe lo que había detrás 527 00:35:50,829 --> 00:35:56,980 qué mentiras qué historia qué qué es realmente 528 00:35:54,280 --> 00:35:59,560 Detras nunca tuviste alas una de mis 529 00:35:56,980 --> 00:36:04,480 El primer sueño es ir detrás de ti para ver. 530 00:35:59,559 --> 00:36:07,619 que hacen las moscas 00:36:13,960 la leyenda dice que detrás hay 532 00:36:07,619 --> 00:36:17,890 enormes serpientes grandes viven en ciervos que eso 533 00:36:13,960 --> 00:36:20,199 proteger una especie de tesoros como un diamante 534 00:36:17,889 --> 00:36:23,279 objetivo lo que sea gracias 535 00:36:20,199 --> 00:36:26,739 Quiero decir que es una leyenda, digamos eso. 536 00:36:23,280 --> 00:36:29,740 uno de nuestros escaladores cayó con una cuerda 537 00:36:26,739 --> 00:36:33,189 y 00:36:36,159 vio lo que hay ahí, no creo 539 00:36:33,190 --> 00:36:37,809 alguna vez deberían publicarlo quiero decir 540 00:36:36,159 --> 00:36:40,629 lo que ves es tuyo 541 00:36:37,809 --> 00:36:42,279 Quiero decir que te lo guardas para ti mismo, pero yo 542 00:36:40,630 --> 00:36:44,349 No creo que deba publicarse como 543 00:36:42,280 --> 00:36:46,630 00:36:50,140 duraría es toda la esencia sobre 545 00:36:46,630 --> 00:36:52,050 nuestra cultura lo que tiende a extinguirnos 546 00:36:50,139 --> 00:36:54,509 con raíz 547 00:36:52,050 --> 00:36:58,820 pero lo que podemos revelar es una leyenda de 548 00:36:54,510 --> 00:36:58,820 ¿Cómo obtuvo su nombre el catering de aves acuáticas? 549 00:37:02,539 --> 00:37:08,190 probablemente antes 00:37:11,190 tribus salvajes de caníbales del mundo arrasadas 551 00:37:08,190 --> 00:37:13,260 por esta región los nativos 552 00:37:11,190 --> 00:37:15,869 se han encontrado al borde de 553 00:37:13,260 --> 00:37:18,630 extinción así 554 00:37:15,869 --> 00:37:21,779 su líder tomó su canoa y se zambulló 555 00:37:18,630 --> 00:37:24,650 él mismo 00:37:26,250 él mismo para salvar a su pueblo 557 00:37:24,650 --> 00:37:29,519 Desde entonces 558 00:37:26,250 --> 00:37:32,659 la cascada lleva su nombre Kyah - Kyah 559 00:37:29,519 --> 00:37:32,659 esta formado 560 00:37:37,070 --> 00:37:42,140 se cree que se le puede ver la cara 561 00:37:39,920 --> 00:37:50,900 tallada en la roca por el borde del 562 00:37:42,139 --> 00:37:53,690 retroceder en nuestro campamento 00:37:57,320 nuestro primer vuelo será monitoreado de cerca 564 00:37:53,690 --> 00:37:59,630 el clima un gran problema va a ser 565 00:37:57,320 --> 00:38:03,769 viento así que estamos midiendo la velocidad del viento 566 00:37:59,630 --> 00:38:06,309 y comprobando no pasa de los 2 metros 567 00:38:03,769 --> 00:38:06,309 por segundo 568 00:38:42,909 --> 00:38:50,589 tienes una madre si 569 00:38:46,070 --> 00:38:54,500 ella vive en España Málaga su nombre es 570 00:38:50,590 --> 00:39:02,840 00:39:06,710 Y señorita, ¿puede explicarme sobre su 572 00:39:02,840 --> 00:39:14,079 familia o mi familia ha migrado a 573 00:39:06,710 --> 00:39:14,079 La etapa inicial de Europa tal vez en seis, ¿no es así? 574 00:39:15,550 --> 00:39:24,140 Realmente los he extrañado, mi esperanza es que 575 00:39:20,510 --> 00:39:27,920 ellos ven 00:39:35,420 feliz de ponerme en contacto con los desaparecidos 577 00:39:27,920 --> 00:39:38,420 hermano el hijo desaparecido el chico solitario 578 00:39:35,420 --> 00:39:42,800 Tenemos el Indiana ¿te gustaría? 579 00:39:38,420 --> 00:39:45,650 Usa esta nave para volar hacia ellos. Wow. 580 00:39:42,800 --> 00:39:49,450 Me gustaría utilizar este arte de la vida para 581 00:39:45,650 --> 00:39:52,910 00:39:56,349 meses me encantaría tener este gráfico 583 00:39:52,909 --> 00:40:03,500 volar hacia ellos tal vez aterrizar en la azotea 584 00:39:56,349 --> 00:40:07,460 les da una sorpresa si lo será 585 00:40:03,500 --> 00:40:11,269 hermoso para mí estar en un avión o en 586 00:40:07,460 --> 00:40:25,670 Por la mañana Marty está en su casa. 587 00:40:11,269 --> 00:40:28,280 puerta esa misma mañana 00:40:32,480 discusión con Graham Torrington sobre la 589 00:40:28,280 --> 00:40:35,330 accidente de hace 10 años tocamos 590 00:40:32,480 --> 00:40:40,460 cuestiones de responsabilidad y principios 591 00:40:35,329 --> 00:40:44,289 Tuve que enfrentarlo yo mismo 592 00:40:40,460 --> 00:40:44,289 ahora hay otro punto 593 00:40:45,519 --> 00:40:52,389 No puedo preguntar 00:40:55,629 dirigible junto con usted y menor 595 00:40:52,389 --> 00:40:57,159 siendo solo para mí oh, sé que solo soy 596 00:40:55,630 --> 00:40:59,950 diciendo que necesito probarlo primero 597 00:40:57,159 --> 00:41:02,170 no hagas eso 00:41:04,029 hay un empleador al que no puedes preguntar 599 00:41:02,170 --> 00:41:05,889 cualquiera y por supuesto tengo que tomar 600 00:41:04,030 --> 00:41:08,230 existe eso pero creo que debería ser 601 00:41:05,889 --> 00:41:10,269 probado primero por mí solo y porque 602 00:41:08,230 --> 00:41:11,650 tener una situación de baja flotabilidad 00:41:15,099 muchas razones técnicas para seguir adelante y 604 00:41:11,650 --> 00:41:22,420 Existe tal cosa como Follies, sí. 605 00:41:15,099 --> 00:41:25,750 excepto que no, no es gracioso pero 606 00:41:22,420 --> 00:41:28,750 Sería estúpido y estúpido acerca de lo que soy. 607 00:41:25,750 --> 00:41:30,820 proponer sería estúpido aceptar 608 00:41:28,750 --> 00:41:35,019 que tu 00:41:37,030 tablero y no creo que sea solo un 610 00:41:35,019 --> 00:41:41,460 pura estupidez son dignos 611 00:41:37,030 --> 00:41:44,080 estupideces y sus heroicas estupideces 612 00:41:41,460 --> 00:41:46,920 y existe algo llamado estupidez 613 00:41:44,079 --> 00:41:50,670 estupideces y eso seria una estupidez 614 00:41:46,920 --> 00:41:52,780 00:41:56,320 místico es mi dicho: solo tienes uno 616 00:41:52,780 --> 00:41:58,930 vuelo no, no estoy diciendo que cada 617 00:41:56,320 --> 00:42:07,000 La única oportunidad que tenemos la tenemos que aprovechar. 618 00:41:58,929 --> 00:42:10,529 ventaja de bueno, no lo sé, ¿verdad? 619 00:42:07,000 --> 00:42:10,530 ¿Tengo alguna opción? 620 00:42:12,260 --> 00:42:26,330 00:42:30,079 Incluso de nuevo encerando, sí, la frescura que tienes. 622 00:42:26,329 --> 00:42:30,590 se puede ver la consistencia que deja el 623 00:42:30,079 --> 00:42:35,259 freidora 624 00:42:30,590 --> 00:42:38,990 Sí, está bien, nuestras canciones van y vienen. 625 00:42:35,260 --> 00:42:41,240 00:42:43,189 una especie de perra donde cada uno era 627 00:42:41,239 --> 00:42:48,709 el interior para tragar dijo el comandante 628 00:42:43,190 --> 00:42:51,260 Keith Mouse mi pensamiento en ese momento no 629 00:42:48,710 --> 00:42:53,449 expresó a las giras y fue que si 630 00:42:51,260 --> 00:42:55,790 tuvo un percance, por ejemplo desarrolló un 631 00:42:53,449 --> 00:42:57,980 corte en la piel del dirigible que 632 00:42:55,789 --> 00:43:01,340 No pude reparar que este podría ser nuestro. 633 00:42:57,980 --> 00:43:05,858 un solo vuelo, es por eso que yo 634 00:43:01,340 --> 00:43:05,858 insistió en tener una cámara a bordo 635 00:43:17,550 --> 00:43:20,699 [Música] 636 00:43:22,358 --> 00:43:30,880 radios comprobar tiempos registrador interruptor de temperatura 637 00:43:25,909 --> 00:43:34,779 sin pilas 00:43:34,780 Creo que estamos listos para partir. 639 00:43:36,239 --> 00:43:42,500 nuestro despegue fue suave, mantuvimos el 640 00:43:40,230 --> 00:43:45,610 antenas de dirigible 641 00:43:42,500 --> 00:43:45,610 [Música] 642 00:43:51,099 --> 00:43:54,289 [Música] 643 00:43:59,519 --> 00:44:06,590 [Aplausos] 644 00:44:00,940 --> 00:44:06,590 [Música] 645 00:44:09,659 --> 00:44:15,659 Como parecía que todo iba tan bien, 646 00:44:12,809 --> 00:44:20,760 decidió un vuelo libre la explotación 647 00:44:15,659 --> 00:44:23,909 Las cuerdas fueron cortadas pero luego rápidamente 648 00:44:20,760 --> 00:44:26,130 dirigible entró en 00:44:33,659 y vi que uno de los motores tenía 650 00:44:26,130 --> 00:44:36,210 quemado y poco después pedazos 651 00:44:33,659 --> 00:44:38,788 de metal y plástico volaron alrededor de mis oídos 652 00:44:36,210 --> 00:44:42,500 cuando la hélice a mi lado se había cerrado de golpe 653 00:44:38,789 --> 00:44:42,500 en su borde protector 654 00:44:46,420 --> 00:44:53,610 00:44:53,610 aterrizaje rápido y bastante sin gracia 656 00:44:56,190 --> 00:44:59,280 [Música] 657 00:45:02,809 --> 00:45:14,269 [Aplausos] 658 00:45:11,119 --> 00:45:14,269 [Música] 659 00:45:24,969 --> 00:45:31,549 No hay potencia Ford, mira el anemómetro. 660 00:45:29,300 --> 00:45:35,350 no lo veo nada, no está girando, no 661 00:45:31,550 --> 00:45:35,350 girando para que no haya indicación 662 00:45:43,869 --> 00:45:47,869 00:45:49,940 único problema técnico que podría desaparecer 664 00:45:47,869 --> 00:45:53,119 mal ha salido mal teníamos alrededor de siete 665 00:45:49,940 --> 00:45:54,829 fallas independientes los motores son 666 00:45:53,119 --> 00:45:56,269 sobrecalentamiento y no hicieron eso en 667 00:45:54,829 --> 00:45:58,130 las dos pruebas anteriores 668 00:45:56,269 --> 00:46:01,130 tenemos poco poder 00:46:03,440 energía para empujar los cables del servidor más 670 00:46:01,130 --> 00:46:05,030 La espalda no estaba funcionando y me volamos el 671 00:46:03,440 --> 00:46:08,090 Pedal de timón inverso para que hiciera vida. 672 00:46:05,030 --> 00:46:10,040 aún más pero había un punto 673 00:46:08,090 --> 00:46:12,380 00:46:14,769 correr hacia atrás y eso no es muy 675 00:46:12,380 --> 00:46:18,019 situación cómoda para estar 676 00:46:14,769 --> 00:46:25,460 Sí, este no fue el procedimiento correcto. 677 00:46:18,019 --> 00:46:28,969 sabes, sabes lo que quiero decir ahora 678 00:46:25,460 --> 00:46:31,309 00:46:33,619 Estos no son los procedimientos de prueba correctos. 680 00:46:31,309 --> 00:46:35,449 cuando cuando vuelas aviones nunca volados 681 00:46:33,619 --> 00:46:44,900 antes y estas condiciones bien lo hice 682 00:46:35,449 --> 00:46:45,439 que cinco o siete veces no lo haras 683 00:46:44,900 --> 00:46:50,000 eso otra vez 684 00:46:45,440 --> 00:46:52,519 00:46:54,980 Esa vez fue que había un interruptor principal. 686 00:46:52,519 --> 00:46:58,909 no funcionó correctamente y revirtió el empuje de 687 00:46:54,980 --> 00:47:02,059 El motor de cola estudiando nuestros días de cine. 688 00:46:58,909 --> 00:47:04,849 Más tarde notamos una fuerte turbulencia en 689 00:47:02,059 --> 00:47:07,730 la sección de cola mientras todos los motores 690 00:47:04,849 --> 00:47:11,769 empujado hacia adelante 00:47:11,769 el extremo de la cola tiraba hacia atrás 692 00:47:12,239 --> 00:47:17,139 aunque no fue tanto un 693 00:47:14,380 --> 00:47:25,240 cuestión de pura habilidad aérea para viajar 694 00:47:17,139 --> 00:47:27,639 y aun así fue un golpe devastador pero 695 00:47:25,239 --> 00:47:32,139 Si te rindes ahora y lo serías 696 00:47:27,639 --> 00:47:37,750 estúpido 00:47:54,250 Para que el océano fluya apropiadamente hermana. 698 00:47:37,750 --> 00:48:04,659 solo una pregunta de que te gusta 699 00:47:54,250 --> 00:48:06,929 vuela seguro que sería genial más cantonés 700 00:48:04,659 --> 00:48:10,420 entusiasmo por favor proyectos lo único 701 00:48:06,929 --> 00:48:12,399 que 00:48:15,220 positivo todos los demás han sido bonitos 703 00:48:12,400 --> 00:48:19,170 Negativo si lo piensas en el pasado. 704 00:48:15,219 --> 00:48:21,669 Marco Antonio ha crecido aquí durante 18 años. 705 00:48:19,170 --> 00:48:23,409 y no ha tenido educación formal pero 706 00:48:21,670 --> 00:48:26,200 él tiene un 00:48:28,269 mucho y entramos aquí como si estuviera viniendo 708 00:48:26,199 --> 00:48:30,460 aqui con mucha tecnologia fuera de lugar 709 00:48:28,269 --> 00:48:33,309 El conocimiento de este chico vale más que 710 00:48:30,460 --> 00:48:36,338 ¿Qué era la educación en cierto sentido? 711 00:48:33,309 --> 00:48:38,230 él sabe acerca de pequeñas plantas que 712 00:48:36,338 --> 00:48:40,420 qué cualidades antisépticas para los ojos 713 00:48:38,230 --> 00:48:43,599 podría ser podría ser podría ser un 714 00:48:40,420 --> 00:48:45,519 cosa fantástica hizo la prospección 715 00:48:43,599 --> 00:48:48,789 elemento de este proyecto el potencial es 716 00:48:45,519 --> 00:48:50,230 ahí para ir ¿puede ser prospectar todo? 717 00:48:48,789 --> 00:48:52,659 Esta mina de oro y plata es un desperdicio de 718 00:48:50,230 --> 00:48:54,159 tiempo 00:48:56,199 Podrían ser productos farmacéuticos. 720 00:48:54,159 --> 00:48:59,769 curar productos farmacéuticos en el dosel 721 00:48:56,199 --> 00:49:01,929 Muchos biólogos creen que el dosel 722 00:48:59,769 --> 00:49:04,650 es una de las zonas más ricas en biodiversidad 723 00:49:01,929 --> 00:49:08,949 de este planeta y aún así permanece 724 00:49:04,650 --> 00:49:11,349 Inexplorado este día de vuelos inútiles y 725 00:49:08,949 --> 00:49:14,049 mi estúpido 00:49:16,210 que tampoco seguían los procedimientos 727 00:49:14,050 --> 00:49:19,180 y cometer errores está bien, lo acepto todo 728 00:49:16,210 --> 00:49:20,740 eso pero es solo un trampolín 729 00:49:19,179 --> 00:49:27,578 ¿Es este un trampolín hacia una situación mucho mayor? 730 00:49:20,739 --> 00:49:29,949 potencial sentimos curiosidad por Marc 731 00:49:27,579 --> 00:49:32,619 00:49:36,250 excursión de búsqueda de alimento no lejos del 733 00:49:32,619 --> 00:49:40,420 cascada vengo a estos lugares oscuros 734 00:49:36,250 --> 00:49:44,909 Para este medicamento o las hierbas es bueno. 735 00:49:40,420 --> 00:49:48,970 para los ojos cualquier irritación o algo así 736 00:49:44,909 --> 00:49:51,909 00:49:57,038 Esto también para hinchazones y cosas así. 738 00:49:51,909 --> 00:50:02,558 y tengo una barra que normalmente uso en 739 00:49:57,039 --> 00:50:04,839 habitaciones esta cubierta pero esta tiene 740 00:50:02,559 --> 00:50:10,539 no ha sido cosido es la barra que 741 00:50:04,838 --> 00:50:13,139 o este este de aquí así que es muy 742 00:50:10,539 --> 00:50:13,140 práctico 743 00:50:51,920 --> 00:50:55,170 [Música] 744 00:51:04,250 --> 00:51:07,780 [Aplausos] 745 00:51:41,880 --> 00:51:51,500 Me encanta venir a este lugar aquí tengo 746 00:51:45,960 --> 00:51:55,670 pocas caídas ahora mismo ya está solucionado 747 00:51:51,500 --> 00:51:58,070 y a veces cuando llueve me encanta 748 00:51:55,670 --> 00:52:01,809 Míralo a través de esta botellita 749 00:51:58,070 --> 00:52:01,809 este pequeño problema 750 00:52:03,559 --> 00:52:10,430 Magníficamente miro hacia allí. 751 00:52:07,920 --> 00:52:10,430 el 00:52:20,099 son niños 753 00:52:29,099 --> 00:52:35,539 Marc Anthony ¿ves todo un universo? 754 00:52:31,650 --> 00:52:35,539 en esta sola gota de agua 755 00:52:37,139 --> 00:52:42,498 No puedo escuchar lo que ves pero es 756 00:52:40,170 --> 00:52:42,499 bajo 757 00:52:49,070 --> 00:52:56,940 después de una semana de reparaciones y mejoras 758 00:52:51,800 --> 00:53:00,289 el dirigible voló de nuevo este día nos quedamos 759 00:52:56,940 --> 00:53:00,289 es estrictamente 00:53:07,489 [Música] 761 00:53:11,039 --> 00:53:14,769 [Música] 762 00:53:17,010 --> 00:53:20,159 [Música] 763 00:53:26,099 --> 00:53:29,210 [Música] 764 00:53:31,300 --> 00:53:34,449 [Música] 765 00:53:39,500 --> 00:53:42,690 [Música] 766 00:53:45,780 --> 00:53:51,030 [Música] 767 00:53:55,219 --> 00:54:03,288 [Música] 768 00:54:06,610 --> 00:54:09,949 [Música] 769 00:54:12,869 --> 00:54:15,920 [Música] 770 00:54:28,480 --> 00:54:33,318 [Música] 771 00:54:43,539 --> 00:54:46,719 [Música] 772 00:55:03,550 --> 00:55:15,019 [Música] 773 00:55:20,949 --> 00:55:24,468 [Música] 774 00:55:36,940 --> 00:55:40,019 [Música] 775 00:55:47,119 --> 00:57:21,748 [Música] 776 00:57:28,000 --> 00:57:33,960 Con el paso de los días las cosas mejoraron. 777 00:57:30,969 --> 00:57:38,189 había un sueño peligroso persistente 778 00:57:33,960 --> 00:57:42,329 volar la aeronave sobre las cataratas 779 00:57:38,190 --> 00:57:42,329 la prudencia exigía una prueba 780 00:57:42,760 --> 00:57:47,500 solo estamos usando 00:57:50,108 los niveles de turbulencia por encima del área de 782 00:57:47,500 --> 00:57:52,269 las cataratas estamos pensando si es 783 00:57:50,108 --> 00:57:53,889 Es divertido volar el dirigible hasta allí cuando 784 00:57:52,269 --> 00:57:56,920 Me preocupa que sea absorbido por el 785 00:57:53,889 --> 00:57:58,719 corriente descendente y también hemos llenado estos 786 00:57:56,920 --> 00:58:01,300 último con champán, hazlos Lukey boy 787 00:57:58,719 --> 00:58:03,279 00:58:06,580 cascadas y filmar al monstruo y al 789 00:58:03,280 --> 00:58:10,619 cascada este es Jason, trabaja en el 790 00:58:06,579 --> 00:58:10,619 cocina y le encanta bailar 791 00:58:34,489 --> 00:58:40,559 La segunda prueba demostró el poder del 792 00:58:37,619 --> 00:58:42,778 corriente descendente aún más gráficamente 793 00:58:40,559 --> 00:58:46,278 la brisa sopló los globos 00:58:49,259 pero luego la succión los atrajo hacia atrás 795 00:58:46,278 --> 00:58:52,469 Por un momento parecieron mantener sus 796 00:58:49,259 --> 00:58:54,719 propio, pero sabíamos en ese momento que cualquier 797 00:58:52,469 --> 00:58:58,969 intentar volar la aeronave sobre esto 798 00:58:54,719 --> 00:58:58,969 inevitablemente resultaría fatal 799 00:59:14,440 --> 00:59:22,579 Hace once años Gertz dieter enchufa 800 00:59:18,309 --> 00:59:23,930 murió en 00:59:27,950 proyecto cuando estaba trabajando con él 802 00:59:23,929 --> 00:59:30,048 Estamos usando una aeronave unipersonal. 803 00:59:27,949 --> 00:59:34,308 pequeña aeronave para filmar el dosel del bosque 804 00:59:30,048 --> 00:59:35,719 Volé el dirigible primero unas cuantas veces y 805 00:59:34,309 --> 00:59:38,630 luego lo voló y iba muy 806 00:59:35,719 --> 00:59:41,689 00:59:45,890 accidente nos despertamos en la atmósfera 808 00:59:41,690 --> 00:59:48,798 fue muy sombrío creo que es posible 809 00:59:45,889 --> 00:59:50,858 que su esposa y él tenían una muy grande 810 00:59:48,798 --> 00:59:53,268 Discusión esta noche y hay tensión. 811 00:59:50,858 --> 01:00:00,768 tal vez tuvo una premonición de lo que 812 00:59:53,268 --> 01:00:03,048 iba 01:00:04,969 salir por la mañana un poco tarde 814 01:00:03,048 --> 01:00:07,818 hubo muchos retrasos y decidió 815 01:00:04,969 --> 01:00:11,778 Monte la cámara en la parte frontal del 816 01:00:07,818 --> 01:00:13,130 dirigible que lo miraba despegó 817 01:00:11,778 --> 01:00:15,949 un poco tarde y hubo un ligero 818 01:00:13,130 --> 01:00:18,710 No había mucho viento 01:00:23,239 voló por un río así con calma 820 01:00:18,710 --> 01:00:24,710 desapareció sobre el dosel que rodeaba 821 01:00:23,239 --> 01:00:26,179 lo pudimos ver a lo lejos yendo 822 01:00:24,710 --> 01:00:27,980 a través del dosel mientras estaba filmando 823 01:00:26,179 --> 01:00:30,018 pero empezó 01:00:31,509 más alto de lo que esperaba y parecía 825 01:00:30,018 --> 01:00:35,238 ser un problema 826 01:00:31,509 --> 01:00:36,980 Luego lo llamamos por radio y el primero 827 01:00:35,239 --> 01:00:41,199 El problema que tuvimos fue que las radios no 828 01:00:36,980 --> 01:00:41,199 trabajo 01:00:46,518 la aeronave descendió a cierta distancia sobre 830 01:00:44,989 --> 01:00:48,858 el dosel y un miembro del equipo 831 01:00:46,518 --> 01:00:50,838 Se orientó sólo para ver qué pasaría. 832 01:00:48,858 --> 01:00:53,808 baja, se paró en un gran acantilado 833 01:00:50,838 --> 01:00:56,150 Observó dónde cayó y luego 834 01:00:53,809 --> 01:00:58,609 muy tranquilamente muy 01:01:01,730 organizó un equipo para salir y encontrarse con el 836 01:00:58,608 --> 01:01:06,288 dirigible pero pude ver el dirigible arriba 837 01:01:01,730 --> 01:01:07,730 en un árbol posado en un árbol con DITA 838 01:01:06,289 --> 01:01:10,309 estaba ahí arriba sentado en el asiento bastante 839 01:01:07,730 --> 01:01:13,818 reflexiono con calma lo miré sentado 840 01:01:10,309 --> 01:01:15,980 cerca de algún 01:01:18,469 Logré levantar la nariz pero la cámara 842 01:01:15,980 --> 01:01:21,469 que él puso en marcha fue atrapado en 843 01:01:18,469 --> 01:01:22,189 una rama y no se soltaba y él 844 01:01:21,469 --> 01:01:24,469 no pude alcanzarlo 845 01:01:22,190 --> 01:01:25,010 Lo vi desabrocharse el asiento pero él 846 01:01:24,469 --> 01:01:27,379 no estaba usando 847 01:01:25,010 --> 01:01:31,070 arnés y lo intentó 01:01:32,900 cámara esperamos de nuevo y vi esto 849 01:01:31,070 --> 01:01:34,370 big bangs ahora se está acercando 850 01:01:32,900 --> 01:01:36,530 y cerca estaba era un cielo azul claro 851 01:01:34,369 --> 01:01:39,079 como lo hemos hecho ahora pero esta nube era grande 852 01:01:36,530 --> 01:01:41,870 Blanc gris entrando y pude ver 853 01:01:39,079 --> 01:01:44,630 que 01:01:46,579 luego se movió muy rápidamente y yo 855 01:01:44,630 --> 01:01:48,289 Pude ver que el marco del 856 01:01:46,579 --> 01:01:51,170 dirigible en el árbol balanceándose como un 857 01:01:48,289 --> 01:01:56,269 Bronco y yo pudimos ver a DITA aguantando 858 01:01:51,170 --> 01:01:59,090 y luego algo que no hice del todo 859 01:01:56,269 --> 01:02:01,550 creer 01:02:07,610 rompió el marco de la aeronave y vi 861 01:02:01,550 --> 01:02:11,150 Aprendió cuatro palabras y soltó las 862 01:02:07,610 --> 01:02:13,430 El árbol tenía unos 50 o 70 metros de altura. 863 01:02:11,150 --> 01:02:15,110 y sabía que si alguien se caía 864 01:02:13,429 --> 01:02:16,519 que los matarían una vez que valiera la pena 865 01:02:15,110 --> 01:02:18,920 realizado 01:02:21,530 Y entonces corrí de regreso al bosque. 867 01:02:18,920 --> 01:02:23,599 muy oscuro allí cuando lo miraste 868 01:02:21,530 --> 01:02:25,880 estaba completamente negro, es solo un poco vago 869 01:02:23,599 --> 01:02:28,190 luces de la luz que entra pero 870 01:02:25,880 --> 01:02:29,539 01:02:32,240 Debo haberme equivocado debe haber 872 01:02:29,539 --> 01:02:33,739 Lo soñé y esperé un período de aproximadamente 873 01:02:32,239 --> 01:02:36,199 cinco minutos y los demás esperaron y 874 01:02:33,739 --> 01:02:36,789 La libertad fue cuando simplemente me dijeron que estuviera. 875 01:02:36,199 --> 01:02:39,460 tranquilo 876 01:02:36,789 --> 01:02:41,509 escuchamos un crujido de ramas 01:02:44,240 ¿Qué ha pasado con otro miembro de la 878 01:02:41,510 --> 01:02:45,800 El equipo Marcus había subido muy hábilmente hasta 879 01:02:44,239 --> 01:02:48,199 pule otro árbol en el que estaba 880 01:02:45,800 --> 01:02:49,640 estaba muerto y rompiéndose de todos modos, pero Marcus 881 01:02:48,199 --> 01:02:52,699 había subido otro sueño se puso a dos 882 01:02:49,639 --> 01:02:55,549 metros 01:02:56,960 El dirigible se alojó en manos de DITA. 884 01:02:55,550 --> 01:02:59,539 a la parte del dirigible eran parte de 885 01:02:56,960 --> 01:03:02,750 una rama y muy tranquilamente me dijo 886 01:02:59,539 --> 01:03:06,679 Marcus tirame sobre el Marcus tirado 887 01:03:02,750 --> 01:03:08,360 la cuerda hacia él y esto debe tener 888 01:03:06,679 --> 01:03:14,960 desalojado 01:03:17,120 y luego DITA se cayó. Estaba parado en 890 01:03:14,960 --> 01:03:18,170 la base del dosel y luego vi 891 01:03:17,119 --> 01:03:21,049 algo que nunca olvidaré 892 01:03:18,170 --> 01:03:24,500 Vi a este hombre bajar sosteniendo su 893 01:03:21,050 --> 01:03:27,080 cabeza acostada de lado cayendo 894 01:03:24,500 --> 01:03:29,030 el aire 01:03:30,319 movimiento, todavía puedo verlo a pesar de 896 01:03:29,030 --> 01:03:33,830 sucedió muy rápidamente, todavía podía 897 01:03:30,320 --> 01:03:37,720 Lo veo caer y luego lo escucho. 898 01:03:33,829 --> 01:03:37,719 golpeó el suelo con un ruido sordo 899 01:03:39,219 --> 01:03:46,189 el 01:03:50,420 en una carnicería golpeando el suelo 901 01:03:46,190 --> 01:03:53,510 suelo el suelo estaba blando y Petey y 902 01:03:50,420 --> 01:03:57,889 Él, al principio pensamos que estaba muerto. 903 01:03:53,510 --> 01:03:59,720 Estaba medio enterrado en esta turba que había perdido. 904 01:03:57,889 --> 01:04:03,489 un ojo 01:04:05,179 y con los chicos, Rob fue realmente fantástico. 906 01:04:03,489 --> 01:04:08,689 la gente se destaca en esto 907 01:04:05,179 --> 01:04:10,719 situación y estaba perdido justo en el 908 01:04:08,690 --> 01:04:13,880 primero 01:04:15,798 cuando simplemente estaba perdido porque no lo hice 910 01:04:13,880 --> 01:04:17,690 Creo lo que ha pasado pero Robley él 911 01:04:15,798 --> 01:04:20,900 era como una enfermera brillante y fue 912 01:04:17,690 --> 01:04:22,789 sobre este chico y él y yo y y nosotros 913 01:04:20,900 --> 01:04:24,349 asumió su muerte y como yo 01:04:28,489 el detalle me di cuenta de su mentira viva 915 01:04:24,349 --> 01:04:29,869 porque su otro ojo se abrió y sus 916 01:04:28,489 --> 01:04:31,969 la libertad es brillante porque él acaba de entrar 917 01:04:29,869 --> 01:04:33,890 velocidad del rayo para ensuciar otros 918 01:04:31,969 --> 01:04:35,509 en camilla cogimos nuestro 01:04:36,259 el estiramiento y con mucho cuidado levantado 920 01:04:35,510 --> 01:04:38,059 él en la camilla 921 01:04:36,260 --> 01:04:40,940 lo tenemos al otro lado del río con dos 922 01:04:38,059 --> 01:04:43,430 episodio indio indonesio Porter's y 923 01:04:40,940 --> 01:04:43,940 Había una caminata de barro al otro lado de 924 01:04:43,429 --> 01:04:47,029 el banco 925 01:04:43,940 --> 01:04:49,940 Lo llevamos allí, pero cuando entré en 01:04:55,099 Una especie de lado lejano estaba claro que su 927 01:04:49,940 --> 01:04:56,329 la respiración estaba empeorando, tenía esto 928 01:04:55,099 --> 01:04:58,609 especie de gemido, pero luego 929 01:04:56,329 --> 01:04:59,890 Empezó a sonar karma y le dije. 930 01:04:58,608 --> 01:05:03,409 lo último que le dije escucha 931 01:04:59,889 --> 01:05:06,379 la cara de algo que hice yo 01:05:09,920 te ves mejor DITA cual de 933 01:05:06,380 --> 01:05:11,450 Por supuesto que no lo fue y lo levantamos 934 01:05:09,920 --> 01:05:12,950 Esta nube de barro es una repisa muy estrecha y 935 01:05:11,449 --> 01:05:14,298 hubo un momento terrible en ese 936 01:05:12,949 --> 01:05:16,730 punto donde realmente pensamos que estábamos 937 01:05:14,298 --> 01:05:18,469 Voy a deslizarme hacia abajo 01:05:20,389 caería al río y y cuatro 939 01:05:18,469 --> 01:05:23,269 Todos nos concentrábamos mucho en hacer 940 01:05:20,389 --> 01:05:25,670 esto y justo cuando llegamos al dosel 941 01:05:23,269 --> 01:05:27,079 altura lo escuchamos dejar de respirar 942 01:05:25,670 --> 01:05:29,809 no pudimos, no pude mirar atrás porque 943 01:05:27,079 --> 01:05:32,720 Yo estaba al frente y él llegó a 01:05:35,650 del camino y lo miré y he 945 01:05:32,719 --> 01:05:37,909 Nunca antes había visto un cadáver en mi vida. 946 01:05:35,650 --> 01:05:41,349 y miré su cuerpo y ahora 947 01:05:37,909 --> 01:05:41,348 se dio cuenta de que estaba muerto 948 01:05:53,710 --> 01:06:02,530 Lavé lavé su sangre en el río 949 01:05:56,108 --> 01:06:04,269 desde la tela mi camisa y yo mirábamos 950 01:06:02,530 --> 01:06:04,660 la sangre 01:06:12,420 tú 952 01:06:04,659 --> 01:06:12,420 El último perdido ya vio con él. 953 01:06:23,010 --> 01:06:28,500 después de un poco más y muy alentador 954 01:06:25,769 --> 01:06:32,309 pruebas nos sentimos lo suficientemente seguros para volar el 955 01:06:28,500 --> 01:06:35,219 dirigible completamente libre que llevaba 956 01:06:32,309 --> 01:06:38,219 dispositivos de seguridad como cuerdas largas para 957 01:06:35,219 --> 01:06:42,750 rescatar con una radio y un GPS 958 01:06:38,219 --> 01:06:45,809 dispositivo de posicionamiento en caso de que se explote 959 01:06:42,750 --> 01:06:51,659 lejos 01:06:55,789 Siguió dando vueltas cerca y finalmente el barco 961 01:06:51,659 --> 01:06:55,789 podría hacer el trabajo para el que fue diseñado 962 01:07:10,369 --> 01:07:16,839 Esa mañana incluso se aventuró a salir al 963 01:07:13,489 --> 01:07:27,559 pequeño asentamiento de aterrizaje de Menzies 964 01:07:16,840 --> 01:07:31,100 todos seguían durmiendo buenos días 965 01:07:27,559 --> 01:07:44,809 señor Evan 01:07:57,699 Echa un vistazo, solo mira lo que está volando. 967 01:07:44,809 --> 01:07:57,699 ahí espera 968 01:07:59,530 --> 01:08:06,180 incluso se sumergió en el río potaro 969 01:08:02,190 --> 01:08:06,179 aguas arriba de la cascada 970 01:08:11,389 --> 01:08:53,880 [Música] 971 01:08:58,600 --> 01:09:19,239 [Música] 972 01:09:21,880 --> 01:10:10,369 I 973 01:09:22,840 --> 01:10:10,369 [Música] 974 01:10:12,949 --> 01:10:16,039 [Aplausos] 975 01:10:16,840 --> 01:10:42,840 [Música] 976 01:10:39,359 --> 01:11:16,438 [Risa] 977 01:10:42,840 --> 01:11:16,439 [Música] 978 01:11:20,639 --> 01:11:26,090 y luego 01:11:42,810 [Música] 980 01:11:46,039 --> 01:11:52,920 [Música] 981 01:11:51,238 --> 01:11:58,288 sueñas con este tipo de flotación 982 01:11:52,920 --> 01:12:01,510 realmente lo haces después de jugar a soñar 983 01:11:58,288 --> 01:12:17,998 sobre volar es lo mismo 984 01:12:01,510 --> 01:12:17,998 [Música] 985 01:12:18,340 --> 01:12:23,900 No sé, ¿alguien quiere describir? 986 01:12:21,939 --> 01:12:26,069 que era 987 01:12:23,899 --> 01:12:30,409 hoy fue 01:12:33,769 [Música] 989 01:12:30,409 --> 01:12:44,189 [Aplausos] 990 01:12:33,770 --> 01:12:45,710 Podría quedarme, todavía puedo sentirme a mí mismo. 991 01:12:44,189 --> 01:12:48,210 volando por ahí sabes como 992 01:12:45,710 --> 01:12:49,859 has hecho todo lo que todavía te gusta 993 01:12:48,210 --> 01:12:51,359 necesitarás que corras, que gires 994 01:12:49,859 --> 01:12:52,948 01:12:57,119 Aún me veo y siento como si estuviera flotando. 996 01:12:52,948 --> 01:13:07,029 El cuerpo recién se está levantando del suelo ahora. 997 01:12:57,119 --> 01:13:07,029 [Música] 998 01:13:07,960 --> 01:13:12,119 sinceramente hablando un tremendo alivio 999 01:13:10,520 --> 01:13:17,280 [Música] 1000 01:13:12,119 --> 01:13:28,050 Hmm, creo que sabes la sensación que tienes. 1001 01:13:17,279 --> 01:13:28,050 [Música] 1002 01:13:34,158 --> 01:13:38,809 estos 01:13:38,810 sucedió hoy 1004 01:13:52,930 --> 01:13:58,670 Sentimos que lo correcto ahora sería 1005 01:13:56,029 --> 01:14:03,590 dejar morir en paz y tener una completa 1006 01:13:58,670 --> 01:14:06,770 cambio de ajuste unas millas río abajo 1007 01:14:03,590 --> 01:14:10,730 desde la cascada los brasileños operaron yo 1008 01:14:06,770 --> 01:14:13,690 01:14:13,689 diamantes blancos 1010 01:14:18,050 --> 01:14:21,190 y por que entonces 1011 01:14:38,609 --> 01:15:37,489 quiero un poco más de eso 1012 01:15:37,510 --> 01:15:45,850 [Música] 1013 01:15:43,109 --> 01:15:48,279 como regalo 1014 01:15:45,850 --> 01:15:52,690 Durante el descanso en Mark-Anthony, la oportunidad de 1015 01:15:48,279 --> 01:15:56,399 Vuela, parecía sombrío todo esto. 1016 01:15:52,689 --> 01:15:58,779 Agradable mañana estoy a punto de volar y 1017 01:15:56,399 --> 01:16:02,439 seguramente lo haría 01:16:06,759 Si me equivocas tres, lo haría 1019 01:16:02,439 --> 01:16:07,449 Me gustaría llevarlo en este vuelo ¿Por qué tu 1020 01:16:06,760 --> 01:16:12,280 gallo 1021 01:16:07,449 --> 01:16:15,729 oh mi gallo significa mucho para mí o en 1022 01:16:12,279 --> 01:16:17,859 Por la mañana, más rápido crece. 1023 01:16:15,729 --> 01:16:22,149 Los cuervos entran cuando hay algún cambio. 1024 01:16:17,859 --> 01:16:28,589 a 01:16:28,589 Comenzará como si me llevara el botín. 1026 01:16:38,810 --> 01:17:41,489 [Música] 1027 01:17:43,328 --> 01:17:49,658 Por supuesto, Mark Anthony no esperaba 1028 01:17:47,448 --> 01:18:00,469 volar a Europa para encontrarse con su familia 1029 01:17:49,658 --> 01:18:03,348 Había algo más en su mente. Debería 1030 01:18:00,469 --> 01:18:06,920 he tenido mi gallo aquí conmigo por el 1031 01:18:03,349 --> 01:18:11,869 mundo para ver 01:18:37,819 sus esposas son cinco, así que obtengo cinco huevos cada uno. 1033 01:18:11,868 --> 01:18:40,698 Por la mañana había escuchado cosas tan maravillosas. 1034 01:18:37,819 --> 01:18:43,189 cosas sobre el amigo de Marc Anthony que 1035 01:18:40,698 --> 01:18:45,759 Teníamos curiosidad por conocer su espléndido 1036 01:18:43,189 --> 01:18:45,759 gallo 1037 01:19:09,939 --> 01:19:13,109 [Música] 1038 01:19:13,850 --> 01:19:21,120 Ahí va, a menudo también tiene cinco años. 1039 01:19:17,640 --> 01:19:24,210 manos 01:19:29,069 cuando era pollito era 1041 01:19:24,210 --> 01:19:34,890 nacido aquí en mendes landon sombreros su 1042 01:19:29,069 --> 01:19:38,519 padre, el otro Brewster mayor, algo así como 1043 01:19:34,890 --> 01:19:41,910 como el brazo controla la otra mano y 1044 01:19:38,520 --> 01:19:44,490 cuando era niño su padre usaba 1045 01:19:41,909 --> 01:19:48,180 01:19:52,529 manos y después de haber cumplido un año 1047 01:19:48,180 --> 01:19:54,840 A los dos meses empezó a resistirse a su 1048 01:19:52,529 --> 01:19:57,389 padre ahora es español su padre 1049 01:19:54,840 --> 01:20:01,819 de la tierra entonces él es el rey de la 1050 01:19:57,390 --> 01:20:01,820 aterriza ahora mismo esta sabiduría roja 1051 01:20:11,579 --> 01:20:16,238 ¿Conoces a Marco Antonio? 1052 01:20:13,658 --> 01:20:20,019 01:20:21,669 en el pueblo pero el pequeño meridiano 1054 01:20:20,020 --> 01:20:24,040 los niños no podían ver el dirigible 1055 01:20:21,670 --> 01:20:25,690 Se espera que todos estén emocionados y jubilosos. 1056 01:20:24,039 --> 01:20:27,850 pero son muy plácidos y muy amables. 1057 01:20:25,689 --> 01:20:28,899 tranquilo y ellos simplemente es como el 1058 01:20:27,850 --> 01:20:30,730 el dirigible no existía ellos miraban 1059 01:20:28,899 --> 01:20:34,079 Directamente a través de él como si fuera invisible. 1060 01:20:30,729 --> 01:20:36,519 01:20:39,238 todo porque los amerindios aquí en 1062 01:20:36,520 --> 01:20:41,040 el pasillo y dijo que sí 1063 01:20:39,238 --> 01:20:42,569 y estaba pensando en la percepción. 1064 01:20:41,039 --> 01:20:46,050 Estaba pensando en James Cook. 1065 01:20:42,569 --> 01:20:48,299 informó que cuando James pudo llegar 1066 01:20:46,050 --> 01:20:50,699 01:20:52,230 simplemente no pudieron verlo, ellos no pudieron ver 1068 01:20:50,699 --> 01:20:53,250 justo en frente de él afuera de su 1069 01:20:52,229 --> 01:20:54,959 mundo de ideas 1070 01:20:53,250 --> 01:20:57,180 no existió para ellos creen que 1071 01:20:54,960 --> 01:20:58,739 No podía comprenderlo y para mí fue 1072 01:20:57,180 --> 01:21:00,600 01:21:02,399 Simplemente no había visto tinta como esta antes 1074 01:21:00,600 --> 01:21:03,510 y simplemente ignoraron la aeronave que 1075 01:21:02,399 --> 01:21:04,019 Podían verme pero no podían ver el 1076 01:21:03,510 --> 01:21:07,380 dirigible 1077 01:21:04,020 --> 01:21:10,469 Estaba seguro de que estaba demasiado afuera. 1078 01:21:07,380 --> 01:21:12,890 su 01:21:12,890 el sentimiento 1080 01:21:13,689 --> 01:21:18,819 cosa excepcionalmente extraña 1081 01:21:16,409 --> 01:21:21,220 son extraños cuando pensamos 1082 01:21:18,819 --> 01:21:22,809 Creo que serías Swift, ellos viven. 1083 01:21:21,220 --> 01:21:25,480 cinco veces más rápido que nosotros 1084 01:21:22,810 --> 01:21:26,980 sabes que coinciden significa que perciben 1085 01:21:25,479 --> 01:21:29,919 cosas cinco veces más caras porque 1086 01:21:26,979 --> 01:21:32,229 mover 01:21:35,529 diez veces más rápido debes estar como frío 1088 01:21:32,229 --> 01:21:37,179 estado' y luego numerosos y lentos 1089 01:21:35,529 --> 01:21:41,289 criaturas y se mueven tan 1090 01:21:37,180 --> 01:21:42,700 con gracia hay 01:21:44,939 viviendo en estas cascadas así que déjame 1092 01:21:42,699 --> 01:21:44,939 verdadero 1093 01:21:55,769 --> 01:21:59,998 es como un gran concierto que simplemente les gusta 1094 01:21:57,748 --> 01:22:01,828 los bancos de peces de repente se suavizan, así que 1095 01:21:59,998 --> 01:22:08,868 tener abajo por completo y retroceder 1096 01:22:01,828 --> 01:22:08,868 01:22:18,559 Sabes que ruedan y luego 1098 01:22:11,069 --> 01:22:18,558 de repente construir bastante venir 1099 01:22:22,460 --> 01:22:29,609 [Música] 1100 01:22:25,399 --> 01:22:29,609 [Aplausos] 1101 01:22:31,340 --> 01:22:38,050 [Música] 1102 01:22:35,329 --> 01:22:41,769 [Aplausos] 1103 01:22:38,050 --> 01:22:41,770 [Música] 1104 01:22:50,029 --> 01:22:55,559 [Música] 1105 01:22:59,020 --> 01:23:23,610 [Música] 1106 01:23:22,579 --> 01:24:01,489 [Aplausos] 1107 01:23:23,609 --> 01:24:05,509 [Música] 1108 01:24:01,489 --> 01:24:05,510 [Aplausos] 1109 01:24:05,960 --> 01:24:16,579 [Música] 1110 01:24:13,569 --> 01:24:54,809 [Aplausos] 1111 01:24:16,579 --> 01:24:54,809 [Música] 1112 01:24:57,029 --> 01:25:00,869 [Música] 1113 01:25:02,930 --> 01:25:26,149 [Música] 1114 01:25:29,319 --> 01:25:32,869 [Música] 1115 01:25:42,408 --> 01:25:52,339 No tienes idea de lo que literalmente tienes 1116 01:25:47,869 --> 01:25:57,469 no 01:26:02,920 Conozca a Moriya, uh, espere, esperaré. 1118 01:25:57,469 --> 01:26:08,510 eres mi pequeña, sí, vamos, Connie, en una 1119 01:26:02,920 --> 01:26:12,289 con un we um got mu gamma leo qué con yo 1120 01:26:08,510 --> 01:26:19,539 tengo más tengo más leo 1121 01:26:12,289 --> 01:26:25,460 bien lejos 01:26:30,810 solo somos nosotros soy gamma leo 1123 01:26:25,460 --> 01:26:36,480 Vaya, con un vamos gamma leo 1124 01:26:30,810 --> 01:26:46,170 bien lejos Emma bueno somos mamá Willa nosotros 1125 01:26:36,479 --> 01:26:51,599 Um, ve por William, oh sí. Wow, ¿dónde estamos? 1126 01:26:46,170 --> 01:26:54,270 No solo tenemos un tiempo con un vamos a 1127 01:26:51,600 --> 01:26:59,130 ven solo un qué 1128 01:26:54,270 --> 01:27:05,910 Bueno, de esa manera Emma 01:27:08,069 Tenemos una familia, un wah wah lui up gumgum. 1130 01:27:05,909 --> 01:27:13,849 solo un rato 1131 01:27:08,069 --> 01:27:13,849 vamos a conseguir uno, sí, guau. 1132 01:27:15,399 --> 01:27:20,139 mi 1133 01:27:17,010 --> 01:27:20,140 [Música] 1134 01:27:31,890 --> 01:27:40,260 bien de 1135 01:27:35,310 --> 01:27:40,260 [Música]